LinksFreitag, März 31, 2006, 17:39 - PRESSE
Sie müssen den fremden Mann neben sich heiratenwenn Sie ein junges Mädchen in Kenia sind.
Ich hatte zwar etwas andere Assoziationen, doch die Sichtweise von Daniela Niederberger zeigt durchaus bedenkens-werte Ansatzpunkte auf:
Sind wir schuld, dass Mädchen in Kenia zwangsverheiratet werden? Man könnte es meinen. Neulich sass ich im Tram und dachte: Zürich ist doch eine schöne Stadt! Links der See und die Alpen, rechts die Limmat samt Altstadt und über allem ein wolkenloser Himmel. Prächtig! Dann stach mir ein Plakat im Traminnern ins Auge, auf dem in grossen Lettern stand: «Sie müssen den fremden Mann neben sich heiraten...» Nein, wieso denn?, wunderte ich mich. Mit kleiner Schrift ging es weiter «...wenn Sie ein junges Mädchen in Kenia sind.»
Aha, dachte ich. Und wurde zunehmend sauer. Warum wirft man mir an einem schönen Tag solche Sätze an den Kopf? Und erst noch in diesem unterschwellig vorwurfsvollen Ton? Bin ich schuld, dass junge Mädchen in Kenia den fremden Mann neben sich heiraten müssen? Sind die Schweizer als gesamtes Volk schuld?
Natürlich, die Kreise, die solche Plakat-Aktionen lancieren (in diesem Fall die Kirchen mit dem Fastenopfer), sind immer wohlmeinend: Man will wachrütteln, hinschauen, Zeichen setzen oder so ähnlich. Jetzt, wo ich wachgerüttelt bin: Ändert sich irgendetwas?
Ich geriet ins Grübeln, die strahlende Frühlingssonne beachtete ich nicht mehr. Pausenlos macht einem jemand ein schlechtes Gewissen: Wir sind schuld, dass in Indien Witwen verbrannt werden, dass sich in Südamerika Strassenkinder prostituieren müssen, dass muslimische Frauen beschnitten werden, dass die Afrikaner hungern und dursten. Warum haben wir diesen Drang, uns Missstände, an denen wir nun wirklich nichts ändern können, zu Eigen zu machen? Lässt ein afrikanisches Land eine unschöne Tradition fallen, nur weil in Zürich und Bern aufklärerische Plakate hängen? Und überhebliche Wohltätigkeitskreise glauben, den armen Menschen in den armen Ländern das richtige Leben diktieren zu können?
Ich versuchte mir das Umgekehrte vorzustellen: In Nairobi hängen aufrüttelnde Plakate in den öffentlichen Bussen, auf denen steht: «Sie sterben vermutlich an einem Herzinfarkt, wenn Sie ein hart arbeitender Mann in der Schweiz sind.» Weshalb sollen sich die kenianischen Pendler für unsere Sorgen interessieren? Wir aber übernehmen sie von der ganzen Welt.
Und dann sind es die gleichen Kreise, die uns vorwerfen, wir seien ein schwermütiges, übellauniges Volk. Ganz im Gegensatz zu den lebensfrohen Menschen des Südens.
Aus der Weltwoche Nr. 13 vom 30.März 2006.