Freitag, November 21, 2008, 14:08 - BÜCHER
- [Dieter E. Zimmer: Covering Lolita - an online exhibit.](...) Stilistisch makellos, fast jeder Satz ist so vollkommen, dass er einen hilflos fragen lässt: Woher hat Nabokov das nur?
Noch um das Alltäglichste zieht Humbert unter Nabokovs Federführung seinen magischen Kreis: “Die Sonne machte ihren üblichen Rundgang ums Haus, als der Nachmittag in den Abend hinüberreifte.” Man liest bei “Lolita” immer ein wenig über seinem eigenen Niveau. (...)
Markus Gasser, Weltwoche Nr. 44/2008.