Das spanische Paar mit dem kleinen Camper hat endlich einen der immer rarer werdenden stadtbernischen Parkplätze gesichtet. Langsam, langsam versucht es, sich in die Lücke zu manövrieren, denn trotz der bescheidenen Grösse hat der Camper doch eine leicht überdurchschnittliche Breite.
Ein sich nähernder Fahzeuglenker sieht sich unvermittelt gezwungen, seine schwungvolle Fahrt etwas zu verlangsamen, bis zum Beinahe-Stillstand - wild hupend bekundet er seinen Missmut. Endlich kann er seine Fahrt wieder aufnehmen - doch bevor er sie nun ungehindert fortsetzt, schleudert er dem spanischen Paar durchs offene Fenster noch in aller Lautstärke entgegen:

"Dir syt hie ir Schwiiz, nid z'Schpanie!!!"