Ulrich M. Schmid in der NZZ vom 20./21. Nov. 2004:
(...) Nabokov mochte das Bier nicht: "Feldschlösschen ist etwas für Feldmäuse." Ausserdem störten ihn die trostlosen Wintermonate und die einheimischen Hunde, die seinen alten Barsoi nicht akzeptierten. Auf den Punkt brachte Nabokov seine grundsätzlich wohlwollende Haltung zur Schweiz in einem Interview mit der "Tribune de Lausanne" aus dem Jahr 1963:
"Ich habe nichts an der Schweiz auszusetzen. Nur an den Kühen. Sie vertreiben die Schmetterlinge."
(Vladimir Nabokov: Eigensinnige Ansichten. Herausgegeben von Dieter E. Zimmer.
Rowohlt-Verlag, Reinbek 2004. 656 Seiten, Fr. 65.30)

Illustration aus: Horst Tappe, NABOKOV; Christoph Merian Verlag, Basel, 2001.