Le principe d’incertitude de Heisenberg : les gens ne sont pas en réalité tels qu’on les perçoit. (Heisenbergs Unschärferelation : Menschen sind in Wirklichkeit nicht so, wie man sie wahrnimmt.)


We change who we are in a relationship,
based on who is looking at us
and, therefore,
can’t truly understand who someone is
_{(this is cited as paralleling the Heisenberg Uncertainty Principle in physics)}

(Wir verändern uns in Beziehungen, je nachdem wer uns ansieht, und können daher nicht wirklich verstehen, wer jemand ist.)

Am ersten und letzten August gleich zweimal ein voller Mond!

Link: https://ruthcortinas.ch/project/holzschnitt/

Link 1: https://www.erikjo.com/

... ist Kritik an Israel zulässig - Kritik, die auf Wissen basiert und nicht auf Ressentiments oder politischen Ideologien.

So wahr, und so bitter nötig.

Richard C. Schneider: Alltag im Ausnahmezustand (2018) - Die Sache mit Israel (2023)

Dazu aktuell: Interview in der Nzz - Link: https://www.nzz.ch/feuilleton/richard-c-schneider-ueber-hamas-chefs-und-extremistische-siedler-ld.1738893?reduced=true

Only part of us is sane: only part of us loves pleasure and the longer day of happiness, wants to live to our nineties and die in peace, in a house that we built, that shall shelter those who come after us.
The other half of us is nearly mad. It prefers the disagreeable to the agreeable, loves pain and its darker night despair, and wants to die in a catastrophe that will set back life to its beginnings and leave nothing of our house save its blackened foundations.

_{Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon, 1941}

Seule une part de nous est saine: celle qui aime le plaisir et les jours heureux, désire vieillir et mourir en paix, dans une maison que nous aurons construite et qui abritera ceux qui viendront après nous.
L’autre part est presque folle. Elle préfère ce qui est désagréable, aime la souffrance (…) et désire périr dans une catastrophe qui ramènera la vie a son commencement et ne laissera de notre maison que ses fondations calcinées.

Gefunden im Prolog zum Film "Le vent tourne" von Bettina Oberli.
Link: https://www.filmcoopi.ch/movie/le-vent-tourne

... bedeutet vor allem lernen, wie man leidet, wie man sich angesichts der Wunden, die man empfangen hat, verhalten soll; und wer es nicht gelernt hat, unterliegt. - Italo Calvino

Link 1: https://www.conniewonnie.com/

Link 2: https://www.cartoonconnie.com/

Dalatangi im Mjóifjörður: Bauer befreit seine Nachbarn aus dem Schnee



Bauer Sigfús auf Brekka im Mjóifjörður hat sich in den vergangenen Tagen mit seinem Bagger durch die Schneemassen herabgegangener Lawinen in Richtung Dalatangi gegraben und hofft, die Strecke bis morgen freilegen zu können. Dann würde eine lange Isolation des östlichsten Bauernhofs in Island zuende gehen.

Sigfús Vilhjálmsson schaufelt seit Tagen an den Schneemassen mehrerer Lawinen. Die grösste von ihnen war 300 Meter lang und auf einem Abschnitt von 200 Metern bis zu zwei Meter hoch. Seit Februar war die Strasse zwischen den Höfen Brekka und Dalatangi verschüttet gewesen.

Link 1: Ganzer Bericht unter https://www.icelandreview.com/de/gesellschaft-de/dalatangi-im-mjoifjoerdur-bauer-befreit-seine-nachbarn-aus-dem-schnee/

Das nachfolgende Video (Werbung beenden: klicken auf "afram" unten rechts) ist zwar in isländischer Sprache, doch die Bilder sprechen für sich):

Vollmond und Ostern bzw. Ostern und Vollmond:
Dieses Jahr findet Ostern in unserem Kulturkreis am Sonntag, 9. April statt. Verantwortlich für den Termin des Osterfestes ist allein der Frühlings-Vollmond, und der findet am Donnerstagmorgen (06. April) um 6:34 Uhr statt.
Die Wurzeln des christlichen Osterfestes gehen vom jüdischen Passah-Fest aus. Dieses wird jedes Jahr am 14. Nissan, am Tag des ersten Frühjahrs-Vollmondes gefeiert, unabhängig davon, um welchen Wochentag es sich handelt. Mit dem Konzil von Nicäa im Jahre 325 nach Christus wurde der Ostertermin verbindlich festgelegt.
Zur Festlegung von Ostern gibt es drei Fixpunkte. Die erste Bedingung ist, dass die Sonne den Äquator bereits nach Norden überschritten hat, also aus astronomischer Sicht der Frühlingsanfang bereits stattgefunden hat. Allerdings wurde am Konzil von Nicäa abschliessend der 21. März als Frühlingsanfang festgelegt, was aber aus rein astronomischer Sicht nicht korrekt ist, da zurzeit der astronomische Frühling schon am 20. März beginnt, ab Mitte des Jahrhunderts zum Teil sogar schon am 19. März. Der zweite Parameter ist der Frühlings-Vollmond, also das Erscheinen des ersten Vollmondes nach der Tag- und Nachtgleiche im Frühling. Da Ostern im Christentum immer an einem Sonntag gefeiert wird, gilt als dritte Bedingung, dass Ostern auf den ersten Sonntag nach dem Frühjahres-Vollmond fällt.

Link 1: https://www.srf.ch/meteo/meteo-stories/vollmond-war-am-donnerstag-so-geht-ostern


Und Vollmond-news ganz aktuell:
Wie so oft um die Vollmond-Tage herum, gibt es auch diesmal wieder vermehrt Erdbeben mit Magnituden größer als 5. Der stärkste Erdstoß seit meinem letzten Update ereignete sich gestern bei den Phillippinen.
Philippinen: Erdbeben Mw 6,2
Datum 04.04.23 | Zeit: 12:54:35UTC | 13.78 N ; 125.49 E | Tiefe: 2 km | Mw 6,2

Link 2: https://www.vulkane.net/blogmobil/erdbeben-news-04-04-23-philippinen/