... eine kleine Manufaktur - ein Schokoladenhersteller, auf den man hätte schwören können.

Bis man merkte: Oh - ist ja gar nicht mehr sooo klein; da gabs plötzlich auch L&S-Deutschland, L&S-Italia ... dazu ein eigenartig anmutender, scheinbar endloser juristischer Hickhack, wer denn nun wem den Goldhasen abgekupfert haben möge ... eine erste, kaum bemerkte Übernahme in den USA ... dann diese rastlose Lancierung von Neu-Kreationen, beinahe im Wochentakt ...

Die ehemals als fein empfundene Schokolade schmeckte nicht mehr so - die Begeisterung flachte zunehmend ab.

Nun ist es endgültig [aus] mit der Liebe.
Zu gross, zu mächtig, zu viel Geld im Spiel.

Gute, ehrliche Schokolade ist auch anderswo - oh ja, es gibt sie!

... shows the [food YOU buy!]

☺ _{a.more.s is not buying ANY of this} ☺

Bonjour! - Guten Morgen!

Goeie more! - Mirëmëngjesi! - Egun on!

Godmorgen! - Bonan matenon! - Tere hommikust!

Hyvää huomenta! - Bo día! - Bon maten!

Goedemorgen! - Baik hari! - Dea-maidin! - Góðan dag!

Buongiorno! - Bon dia! - Dobro jutro! - Bonum mane!

Labas rytas! - Selamat pagi! - God morgen!

Magandang umaga! - Bom dia!

God morgon! - Dobré ráno! - Dobro jutro!

¡Buenos días! - Habari za asubuhi! - Dobré ráno!

Jó reggelt! - Bore da! - Goden Morgen! - Moin, moin!

Sanibona! - Magandang umaga po sa inyo! – Salut!

Road 54, April 2014

If you love a good cat photo, [Miyoko Ihara]'s images of her grandmother and beloved cat will not disappoint you. From working in the fields to taking naps, these two are inseparable.

... und das war immer schon so. Auch unter dem schönen Namen Mangold treibt er in mir die [übelsten Gedanken hoch ...]

Die regelmässig erscheinenden "Mundstücke" im Feuilleton der NZZ sind wahre Lese-Leckerbissen.

... drumm schtell' i mir Palme uf z Dach
blybe bis schpät am Abe wach
u ghöre z'Ruusche vo de Wälle usem Öpfelboum ...

Elsku Roland

Þá er komið að því. Þann 30. ágúst ætlum við loksins að taka stóra skrefið og ganga í hjónaband.
Athöfnin fer fram klukkan 17.00 í Árneskirkju í Trékyllisvík í Árneshreppi og að henni lokinni verður haldin veisla á Hótel Djúpavík.
Við vonum að þú sjáir þér fært að gleðjast með okkur á þessum tímamótum, jafnvel alla helgina.

Kær kveðja,
Héðinn og Eyrún

... auf den [35. Todestag.]



"In Paris ist es grau und kalt, aber all die Menschen um mich herum haben fröhliche Gesichter. Wie Shakespeare sagt: Und wenn ich jetzt ob mancher sterblichen Dinge lache, ist's, weil ich nicht weinen möchte."