Die Kunst der Übersetzung ... 
Dienstag, März 27, 2012, 21:07 - BÜCHER
Beitrag von sb_admin
... als Tanz zwischen Wahrheit und Schönheit.

Mit [diesem Buch] zum ersten Mal auf den Namen [Kristof Magnusson] gestossen und - aufgehorcht.

Und nun fällt der Mann, losgelöst von den Einschränkungen der Übersetzungsarbeit, mit einem dieser unscheinbaren allerwelts-"Gebrauchsanweisung-für ..." - Büchlein gleich nochmals sehr positiv auf.
Als eloquenter Schreiberling, mit analytischem Sachverstand und sehr viel feinem Humor.

Nicht unbedingt als Reiseführer geeignet- ... eher ein Beitrag zur Lage der Nation und zur Mentalität der Menschen, die diese Nation ausmachen.

Mehrwert: [Interview] aus der ZDF-Mediathek.
BERNstadt-Ansichten. Nr. 121, vom 25.03.2012.  
Sonntag, März 25, 2012, 22:49 - BERN
Beitrag von sb_admin
Früehlig ir-Elfenou.

sonntagsspaziergang DSC_5388

sonntagsspaziergang DSC_5372

sonntagsspaziergang DSC_5373
Voller guter Vorsätze ... 
Sonntag, März 25, 2012, 21:14 - KINO & FILM & TV
Beitrag von sb_admin
... ans [FIFF] nach Freiburg gefahren - doch spätestens in der in neuem Glanz wieder auferstandenen Brasserie de la Gare, bei einem Gläschen Weissen: Kapitulation! Alle Vorhaben in dunklen Kinosälen über den Haufen geworfen und den Verlockungen des prächtigen Frühlingswetters erlegen ...

fribourg L1040502

fribourg DSC_5320

fribourg DSC_5316

fribourg DSC_5296

fribourg DSC_5317

fribourg DSC_5314

fribourg DSC_5305

fribourg L1001109.DNG
Auf dem Küchentisch. 
Sonntag, März 25, 2012, 21:07 - ESSEN & TRINKEN
Beitrag von sb_admin
Geschenkt bekommen - ein himmlisches Produkt von [hot-xocolatl.com]
Vor dem Verzehr noch schnell fotografiert - so von wegen Schönheit und Vergänglichkeit.

hot xocolatl L1040489
SHOUTS & MURMURS ... 
Donnerstag, März 22, 2012, 05:55 - GELESENES
Beitrag von sb_admin
... about the superiority of French women.

VIVE LA FRANCE, by Paul Rudnick

"I am Marie-Céline Dundelle, and I do not need a book contract to reveal that French women are superior in all matters. Our secret lies in our attitude toward life, a point of view that I can only call Frenchy. For example, let us discuss weight loss. The American woman obsesses over every calorie and sit-up, while in France we do not even have a word for fat. If a woman is obese, we simply call her American. Whenever my friend Jeanne-Hélène has gained a few pounds, I will say to her, "Jeanne-Hélène, you are hiding at least two Americans under your skirt, an your upper arms are looking, how you say, very Ohio."

To maintain my figure, I eat only half portions of any food, always arranging it on my plate in the shape of a semicolon. For exercise, at least once a day I approach a total stranger and slap him. And late each afternoon I read a paragraph of any work of acclaimed American literary fiction, which makes me vomit. (...)"

Kurzer Ausschnitt aus ... ... einem der unzähligen erhebenden Beiträge der aktuellen Ausgabe des [New Yorker] - ach, endlich kann sich a.mores die jeweils neuste Ausgabe der Zeitschrift jeden Montag problemlos ins Haus ziehen - iPad sei dank.
Im kahlen Baum. 
Mittwoch, März 21, 2012, 21:44 - GELESENES
Beitrag von sb_admin
Im kahlen Baum hangen die letzten
Äpfel,
sie mögen nicht fallen zu denen hinab,
die unten im Gras liegen -

Denn dort liest sie keiner mehr auf. - Herbert Meier
45 Minuten Hochspannung. 
Sonntag, März 18, 2012, 00:03 - ISLAND / ICELAND
Beitrag von sb_admin

Klarstellung. 
Samstag, März 17, 2012, 23:19 - D.
Beitrag von sb_admin
a.more.s ist der Pate dieses Kindes.

Doch wo auch immer er mit diesem Kind auftaucht - früher oder später wird er garantiert zum Papa gemacht. "Das wird wohl ein Geschenk für Ihre Tochter?" - "So, das ist für dich, und das für deinen Papa!" - "Für die Tochter ein Mango-Eis, und für den Papa?" - " ... und mit diesem Schlüssel kannst du ja dann deinen Papa einschliessen, wenn er mal unerträglich ist."

luna llena L1040309
Ambivalenz. 
Freitag, März 16, 2012, 15:12 - GEDACHTES
Beitrag von sb_admin
Bei jedem Eintrag hier der Versuch, die ICH-Form zu überlisten, die sich immer noch - und immer wieder - vordrängen will.
ICH ICH ICH.

Dritte Person Singular, bitte.
Mehr Distanz zur eigenen Person, zu sich selber.
What ... 
Dienstag, März 13, 2012, 22:28 - PRESSE
Beitrag von sb_admin
... is your favourite word?
"And. It is so hopeful."

The Guardian - [Q&A: Margaret Atwood]

<<nav_first <Zurück | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | Weiter> nav_last>>