... om 14 heures mit eim goûten gévissen ound avec un bon verre im baouch. Im hôtel wird der plaisir noch greusseur sein, die amis de l’Italie sind schôn langue gemutlisch installées. Im zoug var cain place mère, desvegen sind sie mit dem flougzeug gecommên. Dort var zwar aouch fast cain place mère, âbère dâ var zoum gluck etwâs gluck dabâï.
Draoûssen est es total obscure, ound eine moite taxi-chauffeurs prugelent sich om die raire passagers. Es est zimlisch laoût, und dann vird es noch laoûtair und bountair.
Normalement fairlangent die chauffeurs de taxi 6 heuros für eine fart ins centre-ville. Daire airste chauffeur veiss nisch, dass isch das veiss und fairlangt fur die fart 12 heuros. Oh la-la… air ist genaoûseaux ein auslaindeur vie vir ound beândèlt ouns wie auslaindeur… mon dieu! Âbère da commên jaune andré chauffeurs angérante, und vir nêmen eine, bei dem vir ouns nischt oûsgeraoûbt fulaine …
Vir begeben uns zour Place de l'Irgendwas - die ganse population de la ville scheint draoûssen zou sein. Il fait beau temps – le printemps est arrivé, enfin!
Es chaoût goût aoûs…

_{(geschrieben in sehr starker Anlehnung an Zé do Rock)}

Passage Verdeau.

... Pariser Passagen befinden sich in dem Gebiet zwischen der Avenue de l’Opéra, der Place des Victoires, der Rue des Petits-Champs und den Grands Boulevards. Einige sind heute frisch renoviert, gleichsam musealisiert und von einer etwas sterilen Glätte wie etwa die Passage Colbert. Andere sind zu Ladengalerien geworden, in denen mehr oder weniger luxuriöse Waren angeboten werden, wie in der Galerie Vivienne. Doch einige Passagen haben, so sehr sie sich seit ihren Glanzzeiten auch gewandelt haben, einen besonderen Charme bewahrt: die Galerie Véro-Dodat mit ihren dunklen Wandvertäfelungen und dem Schachbrettmuster auf dem Boden – hier wohnte im 19. Jahrhundert die berühmte Schauspielerin Rachel und hier hatte Philipons Zeitschrift La Caricature ihre Redaktionsräume – oder die Passage Choiseul, in der Lemerre die Werke der Parnassiens verlegte und in deren buntgemischtem Angebot sich noch Unerwartetes finden läßt; vor allem aber die Passage des Panoramas, gleichsam der »Urahn« der Passagen. Ihren Namen erhielt sie von zwei hölzernen Rundbauten, die zu beiden Seiten ihres Eingangs am Boulevard Montmartre standen. ...

Galerie Véro-Dodat

Passage des Panoramas

Il est cinq heures, Paris s'éveille...

Ya goût – isch vollte eigentlisch alles André als nasch Paris gaihen, âbère premièrement commt es andèrs ound deuxièmement als man hat pensé, vie man seau jeune sagt en PetiteSuisse.
Fur l’Irlande var es zou spait – isch âbe fairmasseult. Totalement.
Alors Paris – Paris est immère eine Reise verte.
Ound die Fairbindoungen fon Berne nach Paris sind sère goût: Der TGV fairt mit vollem vapeur in Berne ab und ist chône in 4 stondes und 48 minutes in dair capitale de la France.
Aoûf dem veg dorthin est es im zoug normalement sêr angenême – bis les passagers français commen, à Dijon, for âllem les petits français, eine ganse moite garçons (nour garçons!) est entré, ound jaune bald est cain place mère frei. Sie lairmen, odère sie laisen, abère laoût, nischt Louise, ound nour in livres fon football, ound sie parlent, non!, sie schreient nour fon football, die ganse Zeit: „Maman, on va gagner la prochaine coupe du monde“, odère „Zidane il a tapé, Zidane il a frappé“, so singen sie, sowol die petits noirs wie die petis blancs, en français, ound sie âben es serre loustic, leidair - oh, mein gopf! Isch cann nischt mère laisen, caine musique mère heuren – es est vraiment vil vil vil zou laoût!
Heureusement alles est fini. Der zoug arrive à la Gare de Lyon, enfin. Isch mousse schaouen, dass isch keine von meine gépec-stucs vergêsse. Schnèlle mit dem taxi zoum hôtel; dort nême isch une Aspirine, laigue misch 5 minutes hin, ound hopp - zou Fouss zou der Cinémathèque Fransaise… es faingt goût Anne, der veg dorthin est long, abère isch âbe keine problèmes, ound der plaisir est oumso greusser, als isch chône bald for dem RueDeBercy51 stehe.
Dôch dismâle est dâ irgendvie eine zimlisch cômische atmosphaire – zimlisch lair, die sonst seau lebâfte place for dem maison.
Mère de! Mère de! Mère de!
Alors – normalerveise der Cinémathèque Fransaise est imère offen, âbère der Aouguste ist nich normalerveise, à Paris - vie isch widère einmal mousse constater.
Geschlôss! Cain mênsch weit und breit.
Waroum cönnen les Parisiens den Aouguste nich exceptionellement fairschiben?
Odaire simplement ausfallen lâssen?
Ok – isch change mein programme. Paris ât nosch vil mère zou bitten als nour Cinémathèque…

(Text in starker sprachlicher Anlehnung an Zé do Rock - Vorreiter einer neuchaotischen Rechtschreibung)

Bin der bekannten mystischen Dame zum ersten Mal begegnet. Sie ist eines der neueren Wahrzeichen von Paris und hat einen ähnlichen Kultstatus inne wie banksy.

Musée Maillol.

... spazieren in Paris herum, wie sie essen, wie sie leben – nämlich ohne sich etwas dabei zu denken…
Oh! In Paris herumzustreifen – anbetungswürdiges und köstliches Dasein.
Flanieren ist eine Wissenschaft, ist die Feinschmeckerei des Auges.
Spazierengehen ist vegetieren; Flanieren ist Leben.

(Balzac, Physiologie der Ehe)