two full moons in October - first and last day of the month!

Mondadori, 2020

Link: https://vimeo.com/429526431

Entschlöinige. Abefahre. Düreschnuufe. Nümm gäng hie u dert u überall sy. Deheim blybe. Sech aber nid yigle. Trotzdäm i Bewegig blybe. Alls chly angers gwichte. Verzichte. Häng wäsche statt Häng schüttle. Wider Häng wäsche. U no einisch Häng wäsche. Teschte, teschte, teschte. O mit Widersprüch läbe. U äbe: Nume no LANGSAM pressiere. Nachedänke statt Dryschiesse. Überdänke, Umdänke. Sech nid über alls, wo eim yschränkt, ufrege. Überlege. Ufruume - um sich ume u i sich inne. Dürelüfte. Alls chli relativiere. Sech nöi orientiere. U gäng wider d Häng desinfiziere. Über Gott u d Wält philosophiere. Über ds Läbe. U über d Gränze vom Leischtigs- u Gwinnsträbe.

Halt nümm wi gwohnt schalte u walte. Abstand halte. Mass halte. E Gang abeschalte. Zrüggbuechstabiere. Bescheidener wärde. Meh gäh statt näh. Nümm gäng no meh. Alls chli angers gseh. Se akzeptiere, behördlechi Gebott u Verbott. Bätte, wär wott - glych zu welem Gott. Schetze, was me hett. Uf mängs halt verzichte, wo me wett. Statt umetschette whatsäpple. Änglisch lehre ir Quarantäne: Lockdown, Lockout, Home-office, Home-schooling, Contact-Tracing, Social Distancing. Sech halt i Gedanke necher cho. Sech bewusst sy, wi privilegiert mir sy. Mit dene, wo nid privilegiert sy, solidarisch sy. Dankbar sy.

Dene vertroue, wo meh wüsse, statt dene, wo alls besser wüsse - obs um Risikogruppe geit oder um Nöiasteckige, um Stärblechkeit oder Überstärblechkeit, um Hygienemassnahme oder Lungemaschine, um Masketragpflicht oder Milliardekredit, um Schutzkonzept oder Exit-Strategie, um Krisekommunikation oder um ärztlechi u pflegerischi Spitzeleischtige uf der Intensivstation.

Zwüschine aber o angers dänke als gäng a das Virus mit däm so gschpänschtisch-schöne Name Corona. Zueversicht ha. Fröid ha am Läbe. U äbe: Entschlöinige. Nume no LANGSAM pressiere. Geduld ha. S chönnt ja no es Zytli gah.

Walter Däpp - Link: www.walterdaepp.ch

Quelle: Egelsee-Zeitung Nr. 3/2020, Seite 7, "Corona-Collage" - Link: www.soml.ch

Luc Vernimmen, Belgium - Link: www.bestcartoons.net

Das Beste wagen.
Das Schwerste ertragen.

oder ganz aktuell auch:

Das Schlimmste erwarten.
Auf das Beste hoffen.

Der Tod war bei mir nie ein Thema, der kommt einfach. Ich bin ein völliger Fatalist. Ich lebe, und irgendwann ist es zu Ende.

Helmut Hubacher, 1926 - 2020.

Am 8. August wird der Vollmond bereits nicht mehr ganz voll sein - trotzdem als Vollmondbild nominiert.

Quelle: SRF Meteo - Martin Mägli

... ist eine Kritik an der heutigen Lebensweise."

(...) Im Jahre 2020 legte ein Virus namens Corona das Leben auch in unserer Stadt lahm. Die Bewohner waren angehalten, während Wochen und Monaten zuhause zu bleiben. Viele Leute arbeiteten im Homeoffice. Nur Lebensmittelläden hatten offen. Es verkehrten weniger Trams. Die Strassen waren plötzlich so wenig benutzt wie vor 100 Jahren. Das Leben allgemein verlangsamte sich. Franz Hohler erklärte: «Das Virus ist eine Kritik an unserer Lebensweise!» Als die Pandemie überwunden war, konnten die Menschen wieder in ihren normalen Modus übergehen. Doch der Übergang ging nicht reibungslos vonstatten. Das Leben war weniger hektisch als vor dem Unterbruch. Es hatte trotz Vollbeschäftigung weniger Verkehr auf den Strassen, weil viele Firmen im Homeoffice arbeiteten. Die Autos fuhren trotz weniger Verkehr langsamer, weil die Fahrer einsahen, dass sie damit nur Sekunden oder wenige Minuten verlieren. Autofahrer und Velofahrer einigten sich auf Tempo 40 auf Hauptachsen. Alle Einsprachen gegen die Velooffensive wurden zurückgezogen. Auch die Velofahrer waren gemütlicher unterwegs. Elektrovelos wurden den Motorrädern gleichgestellt. Die Elektromobilität setzte sich auch bei den Motorfahrzeugen durch. Der Stadtverkehr wurde fast beunruhigend leise und abgasfrei. Die Leute vom Nationalen Pferdezentrum beim Springgarten wagten sich mit ihren Pferden auf die Strassen. Und so kam es, dass im Jahre 2035, als das letzte Auto mit Verbrennungsmotor ausgemustert wurde, wieder einige Pferdekutschen durch die Thunstrasse trotteten.

Aus: QUAVIER 99/20, Editorial - Jürg Krähenbühl, Co-Präsident QUAV4

Link: http://quavier.ch/aktuelle-ausgabe.html

Neuauflage des Vollmond-Beitrages vom Februar 2005.



Illustration: Werbeflyer der Schweizerischen Post (ohne weitere Quellenangabe); geringfügig modifiziert.