Vier Wochen unter Pinien - und umzingelt von Apfel-, Pflaumen-, Feigen-, Khaki-, Oliven- und Pfirsichbäumen. Umzingelt von paradiesischer Ruhe und heftigem Grillengezirpe. Klarer Sternenhimmal und la notte di San Lorenzo.

Das Wort "Vollmond" in andern Sprachen (Quelle: www.vollmond.info)

Afrikaans Volmaan
Albanisch hënë e plotë
Asturisch Lluna enllena
Baskisch ilbete
Dänisch fuldmåne
Deutsch Vollmond
Englisch full moon
Esperanto plenluno
Estnisch täiskuu
Finnisch täysikuu
Französisch pleine lune
Isländisch fullt tungl
Italienisch luna piena
Katalanisch lluna plena
Kroatisch Pun mjesec
Lateinisch luna plena
Litauisch pilnatis
Luxemburgisch Vollmound
Malaiisch bulan purnama
Maltesisch qamar kwinta
Niederländisch volle maan
Norwegisch fullmåne
Panjabi Chand Mama
Philippinisch kabilugan ng buwan
Portugiesisch lua cheia
Quechua killapura
Rätoromanisch glüna plaina
Sanskrit Purnima
Schwedisch fullmåne
Serbisch pun mesec
Slowakisch spln
Slowenisch Polna luna
Spanisch luna llena
Swahili mwezi mpevu
Tok Pisin raunpela mun
Türkisch dolunay

Und hier als Ergänzung noch verschiedene Dialekte bzw. Mundarten:
Bayrisch Voimond
Berndeutsch Voumond
Hessisch Follmoond
Plattdeutsch Vullmaand

... als ältere Frau kämpfe mit der Vorstellung, dass ich eine ältere Frau bin." (Cindy Sherman, 62)

Vielleicht besteht die höchste Kunst des stil- und genussvollen Alterns darin, davon zu schweigen, worüber so viele andere reden.

Fragmente aus "Fetisch Älterwerden" von Sacha Verna - NZZ, 08. Juli 2016

Anfang Juli 2016 - www.sottoipini.com

As "THE SUN" called it: Independence day!



I'm against the current EU for a variety of reasons, the total lack of democratic control on those in charge is one, the EU being the political arm of lobbying multinationals who don't give an F about people nor nature is another, but there are more reasons. However, leaving is only the lesser of two evils, as far as I am concerned. Therefore I'm not celebrating, but neither am I mourning. I'm convinced that the peoples of Europe will continue to work together on issues that affect them all, like the need for nature conservation across borders, trade agreements etc. It's so much better to be good, cooperating neighbours, than being in a forced marriage together and suffering from Stockholm Syndrome.

Herrliche Zeitgeist-Analyse von Andrea Köhler in der NZZ vom 21. Juni 2016.
Kleiner Ausschnitt gefällig?

[...] ein weiterer Posten auf dem Campus-Index ist das, was man «cultural appropriation» nennt: die Aneignung kultureller Merkmale oder Stereotype einer Ethnie, der man selbst nicht angehört. An der University of Washington wurde zu Halloween ein Dresscode-Video verschickt: Kostüme mit stereotypen Signalen seien tabu. An der Bowdoin wurden Studenten diszipliniert, weil sie Mini-Sombreros zu einer Tequila-Party getragen hatten. An der University of Louisville entschuldigte sich der Präsident bei allen Latinos, weil er zu Halloween in einem Indio-Poncho aufgekreuzt war.

Diese Sombrero-Panik hat mittlerweile sogar die Nahrungsaufnahme erreicht. Am Oberlin College eskalierte unlängst ein Streit über das Essen im campuseigenen «African Heritage House». Die Studenten protestierten, es sei nicht authentisch – und folglich eine Herabsetzung afrikanischer Sitten. Auch die Cafeteria kam unter Beschuss, weil dort Sushi und Bánh mì mit falschen Zutaten im Angebot waren, was die Kultur der Japaner oder der Inder der Lächerlichkeit preisgebe. [...]

"Mit dem Altern", so sagte Benoîte Groult 2012 einer Frauenzeitschrift, "werden die Frauen auf der Strasse unsichtbar; sie verlieren den Blick der Männer, die Angst vor dem Altern der Frauen haben und noch mehr vor alten Frauen, die sie anmachen."

Gefunden in der NZZ vom 22.06.2016 - die französische Schriftstellerin starb am 20. Juni 2016 im Alter von 96 Jahren.